آموزش تغییر صوت و زیرنویس

فیلم و سریال هایی که در سایت قرار دارند در اصل دو زبانه هستند یعنی زبان اصلی و دوبله در کنار هم، برای تماشای هرکدام باید صوت و زیرنویس را همزمان همانند هم انتخاب کنید؛ به طور مثال اگر قصد تماشا کردن بصورت زبان اصلی را دارید باید صوت و زیرنویس را به زبان اصلی تغییر دهید. همانند آموزش زیر:

 

نحوه تغییر صوت فیلم دو زبانه

جهت تغییر صوت فیلم مدنظر خود به نسخه دوبله یا زبان اصلی همانند تصویر زیر عمل کنید:

tentamovie1

 

نحوه تغییر زیرنویس فیلم دو زبانه

جهت تغییر زیرنویس فیلم مدنظر خود به نسخه دوبله یا زبان اصلی همانند تصویر زیر عمل کنید:

tentamovie2

 

نحوه چسباندن صوت یا زیرنویس به فیلم

 

جهت چسباندن دائمی صوت دوبله یا زیرنویس به فیلم برای اهدافی مانند پخش در تلویزیون و دستگاه های مختلف بهترین روش استفاده از نرم‌افزار ویندوزی MKVToolNix است.

دانلود و مشاهده آموزش نرم افزار MKVToolnix [ مشاهده آموزش | دانلود نرم افزار ]